Aantekeningen bij de Bijbel: Jozua 22:1

Jozua 22:1

SV	Toen riep Jozua de Rubenieten, en de Gadieten, en den halven stam van Manasse,
WLC	אָ֚ז יִקְרָ֣א יְהֹושֻׁ֔עַ לָרֽאוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִ֑י וְלַחֲצִ֖י מַטֵּ֥ה מְנַשֶּֽׁה׃
Trans.	’āz yiqərā’ yəhwōšu‘a lār’ûḇēnî wəlagāḏî wəl^aḥăṣî maṭṭēh mənaššeh:

AC	א אז יקרא יהושע לראובני ולגדי ולחצי מטה מנשה
ASV	Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,
BE	Then Joshua sent for the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh,
Darby	Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
ELB05	Damals berief Josua die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse,
LSG	Alors Josué appela les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé.
Sch	Da berief Josua die Rubeniter und Gaditer und den halben Stamm Manasse und sprach zu ihnen:
Web	Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,